አንዷ ሴት ለአንድ የወንድ ጓደኛዋ፡-
“የማገባው ሰው”
ወንድ - “እሺ?”
ሴት -  “በጣም የሚያዝናናኝ መሆን አለበት”
ወንድ -“እሺ?”
ሴት     “ሙዚቃዊ ድምፅ ሊኖረው ይገባል
ወንድ  “እሺ?”
ሴት     “ጆክ ሊያወራልኝ ይገባል”
ወንድ  “እሺ?”
ሴት     “መዝፈን መቻል አለበት”
ወንድ  “እ..ሺ?”
ሴት     “መደነስ መቻል አለበት”
ወንድ  “እ..ሺ?”
ሴት     “ሁሌ እቤት ውስጥ መገኘት አለበት”
ወንድ  “እ..ሺ?”
ሴት     “መረበሽ የለበትም በፈለኩ ጊዜ ዝም በል ስለው ዝም ማለት አለበት”
ወንድ    “አይ የኔ እህት አንቺ ባል አይደለም የፈለግሽው”
ሴት     “ታዲያ ምንድን ነው የምፈልገው?”
ወንድ  “ቴሌቪዥን!”
*   *   *
ልጅቷ ከአንድ ፕሮፌሰሯ ጋር አድራ መጥታለች፡፡ ጓደኛዋን አግኝታት፤
“ማታ ያወጣሁት ፕሮፌሰር የመጨረሻ ዝንጉና ማስታወስ የማይችል ሰው ነው”
ጓደኛዋ - “በምን አወቅሽ?”
ልጅቷ - “ዛሬ ጠዋት ክላስ ውስጥ ማርካችንን ሲሰጠን ዜሮ ነው ለእኔ የሰጠኝ!”
ትርጓሜ
የገርል ፍሬንድና ቦይ ፍሬንድ ጠበሳ ታሪክ በሊፕ-ስቲክና በሞፕ-ስቲክ (የቤት መጥረጊያ እንጨት) መካከል ያለ ታሪክ ነው፡፡
*   *   *
አንድ የገነገነ በሬ ወደሱ ሲመጣ ያየ ወንድ ፈጥኖ ወደ ኋላ ሸሸ፡፡ ይሄኔ ገርል-ፍሬንዱ፤
“ምነው ፍቅሬ! እንደዚህ ፈሪ ነህ እንዴ? ሞት ቢመጣ እጋፈጥልሻለሁ ስትለኝ አልነበረም እንዴ?”
ቦይፍሬንዷም፤
“አዎ የኔ ቆንጆ ብዬ ነበር፡፡ ይሄ በሬ ግን ከነነብሱ ነው የመጣብን!”