ፀሀፊና ተርጓሚ መክብብ አበበ የታዋቂውን ሩሲያዊ ደራሲ ፊዮዶር ዶስቶቪስኪ 10 አጫጭር ታሪኮችን ተርጉሞ ‹‹የሚያቄለው ሰው ህልም›› በሚል ርዕስ ለንባብ አበቃ፡፡
መድበሉ ‹‹ትንሹ ልጅ››፣ የገና ዛፍና ሰርጉ››፣ ‹‹ቦቦክ››፣ ‹‹ዘጠኙ ደብዳቤዎች››፣ ‹‹ታማኙ ሌባ››፣ ‹‹ፈሪዋ ልብ››፣ ጨዋ መንፈስ፣ ‹‹ገበሬ ማሬይ›› እና ‹‹ፓልዘንኮከ›› የሚሉ ታሪኮችን አካትቷል፡፡
ተርጓሚው ከዚህ ቀደም ‹‹ሰውና ሀሳቡ›› እና ‹‹ህይወት በጠንቋዩ ቤት ውስጥ” የተሰኙ መፅሐፍትን ለንባብ ማብቃቱ የሚታወስ ሲሆን በቀጣይም የፊዮዶር ዶስቶቭስኪን ‹‹የሌላ ሰው ሚስት›› ወይም ‹‹አልጋ ስር የተደበቀው ባልና አዞው›› ሥራዎች ለመተርጎም በዝግጅት ላይ መሆኑም ተገልጿል፡፡ ‹‹የሚያቄለው ሰው ህልም›› በ204 ገፆች ተመጥኖ፣ በ71 ብር ለገበያ ቀርቧል፡፡